Log in

Luke 1:19 Luk 1:19

‹ prev next ›
Original
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῷ· ἐγώ εἰμι Γαβριὴλ ὁ παρεστηκὼς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ ἀπεστάλην λαλῆσαι πρὸς σὲ καὶ εὐαγγελίσασθαί σοι ταῦτα.
English (KJV)
And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
19#24913
Καὶ
Kai
And
2532
CONJ
ἀποκριθεὶς
apokritheis
answering
0611
V-AOP-NSM
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
ἄγγελος
angelos
angel
0032
N-NSM
εἶπεν
eipen
said
2036
V-2AAI-3S
αὐτῷ·
autō
to him;
0846
P-DSM
ἐγώ
egō
I myself
1473
P-1NS
εἰμι
eimi
am
1510
V-PAI-1S
Γαβριὴλ
Gabriēl
Gabriel
1043
N-NSM-T
ὁ
ho
the [one]
3588
T-NSM
παρεστηκὼς
parestēkōs
standing
3936
V-RAP-NSM
ἐνώπιον
enōpion
before
1799
PREP
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
θεοῦ
theou
God
2316
N-GSM-T
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἀπεστάλην
apestalēn
I was sent
0649
V-2API-1S
λαλῆσαι
lalēsai
to speak
2980
V-AAN
πρὸς
pros
to
4314
PREP
σὲ
se
you
4771
P-2AS
καὶ
kai
and
2532
CONJ
εὐαγγελίσασθαί
euangelisasthai
to bring glad tidings
2097
V-AMN
σοι
soi
to you
4771
P-2DS
ταῦτα.
tauta
these.
3778
D-APN