Log in

Luke 1:17 Luk 1:17

‹ prev next ›
Original
καὶ αὐτὸς προελεύσεται ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου ἐπιστρέψαι καρδίας πατέρων ἐπὶ τέκνα καὶ ἀπειθεῖς ἐν φρονήσει δικαίων, ἑτοιμάσαι κυρίῳ λαὸν κατεσκευασμένον.¶
English (KJV)
And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.
17#24911
καὶ
kai
And
2532
CONJ
αὐτὸς
autos
he himself
0846
P-NSM
προελεύσεται
proeleusetai
will go forth
4281
V-FDI-3S
ἐνώπιον
enōpion
before
1799
PREP
αὐτοῦ
autou
Him
0846
P-GSM
ἐν
en
in
1722
PREP
πνεύματι
pneumati
[the] spirit
4151
N-DSN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
δυνάμει
dunamei
power
1411
N-DSF
Ἠλίου
Ēliou
of Elijah
2243
N-GSM-P
ἐπιστρέψαι
epistrepsai
to turn
1994
V-AAN
καρδίας
kardias
[the] hearts
2588
N-APF
πατέρων
paterōn
of [the] fathers
3962
N-GPM
ἐπὶ
epi
to
1909
PREP
τέκνα
tekna
[the] children
5043
N-APN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἀπειθεῖς
apeitheis
[the] disobedient
0545
A-APM
ἐν
en
to
1722
PREP
φρονήσει
phronēsei
[the] wisdom
5428
N-DSF
δικαίων,
dikaiōn
of [the] righteous,
1342
A-GPM
ἑτοιμάσαι
hetoimasai
to make ready
2090
V-AAN
κυρίῳ
kuriō
for [the] Lord
2962
N-DSM-T
λαὸν
laon
a people
2992
N-ASM
κατεσκευασμένον.¶
kateskeuasmenon
prepared.
2680
V-RPP-ASM