Log in

Leviticus 8:29 Lev 8:29

‹ prev next ›
Original
וַיִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ אֶת־ הֶ֣חָזֶ֔ה וַיְנִיפֵ֥הוּ תְנוּפָ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה מֵאֵ֣יל הַמִּלֻּאִ֗ים לְמֹשֶׁ֤ה הָיָה֙ לְמָנָ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־ מֹשֶֽׁה׃
English (KJV)
And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD: for of the ram of consecration it was Moses' part; as the LORD commanded Moses.
29#2947
וַיִּקַּ֤ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁה֙
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הֶ֣חָזֶ֔ה
he.cha.Zeh
the breast
2373
Art-h | N-ms
וַיְנִיפֵ֥הוּ
vay.ni.Fe.hu
and he waved it
5130
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
תְנוּפָ֖ה
te.nu.Fah
a wave-offering
8573
N-fs
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מֵאֵ֣יל
me.'Eil
from [the] ram of
0352
Prep-m | N-ms-c
הַמִּלֻּאִ֗ים
ha.mi.lu.'Im
<the> installation offering<s>
4394
Art-h | N-mp
לְמֹשֶׁ֤ה
le.mo.Sheh
to Moses
4872
Prep-l | N-pr-m
הָיָה֙
ha.Yah
it belonged
1961
V-Qal-Perf-3ms
לְמָנָ֔ה
le.ma.Nah
to a portion
4490
Prep-l | N-fs
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
צִוָּ֥ה
tzi.Vah
he had commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מֹשֶֽׁה׃
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m