Log in

Leviticus 8:15 Lev 8:15

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁחָ֗ט וַיִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֤ה אֶת־ הַדָּם֙ וַ֠יִּתֵּן עַל־ קַרְנ֨וֹת הַמִּזְבֵּ֤חַ סָבִיב֙ בְּאֶצְבָּע֔וֹ וַיְחַטֵּ֖א אֶת־ הַמִּזְבֵּ֑חַ וְאֶת־ הַדָּ֗ם יָצַק֙ אֶל־ יְס֣וֹד הַמִּזְבֵּ֔חַ וַֽיְקַדְּשֵׁ֖הוּ לְכַפֵּ֥ר עָלָֽיו׃
English (KJV)
And he slew it; and Moses took the blood, and put it upon the horns of the altar round about with his finger, and purified the altar, and poured the blood at the bottom of the altar, and sanctified it, to make reconciliation upon it.
15#2933
וַיִּשְׁחָ֗ט
vai.yish.Chat
and he cut [the] throat of [it]
7819
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיִּקַּ֨ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֤ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַדָּם֙
ha.Dam
the blood
1818
Art-h | N-ms
וַ֠יִּתֵּן
Vai.yi.ten
and he put [it]
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
קַרְנ֨וֹת
kar.Not
[the] horns of
7161
N-fp-c
הַמִּזְבֵּ֤חַ
ha.miz.Be.ach
the altar
4196
Art-h | N-ms
סָבִיב֙
sa.Viv
all around
5439
N-bs
בְּאֶצְבָּע֔וֹ
be.'etz.ba.'O
with finger his
0676
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיְחַטֵּ֖א
vay.cha.Te'
and he cleansed from sin
2398
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמִּזְבֵּ֑חַ
ha.miz.Be.ach
the altar
4196
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַדָּ֗ם
ha.Dam
the blood
1818
Art-h | N-ms
יָצַק֙
ya.Tzak
he poured
3332
V-Qal-Perf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְס֣וֹד
ye.Sod
[the] base of
3247
N-ms-c
הַמִּזְבֵּ֔חַ
ha.miz.Be.ach
the altar
4196
Art-h | N-ms
וַֽיְקַדְּשֵׁ֖הוּ
vay.ka.de.She.hu
and he set apart as holy it
6942
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
לְכַפֵּ֥ר
le.kha.Per
to make atonement
3722
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
עָלָֽיו׃
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms