Log in

Leviticus 5:16 Lev 5:16

‹ prev next ›
Original
וְאֵ֣ת אֲשֶׁר֩ חָטָ֨א מִן־ הַקֹּ֜דֶשׁ יְשַׁלֵּ֗ם וְאֶת־ חֲמִֽישִׁתוֹ֙ יוֹסֵ֣ף עָלָ֔יו וְנָתַ֥ן אֹת֖וֹ לַכֹּהֵ֑ן וְהַכֹּהֵ֗ן יְכַפֵּ֥ר עָלָ֛יו בְּאֵ֥יל הָאָשָׁ֖ם וְנִסְלַ֥ח לֽוֹ׃ פ
English (KJV)
And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.
16#2847
וְאֵ֣ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
[that] which
0834
Rel-'shr
חָטָ֨א
cha.Ta'
he sinned
2398
V-Qal-Perf-3ms
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַקֹּ֜דֶשׁ
ha.Ko.desh
the holy thing
6944
Art-h | N-ms
יְשַׁלֵּ֗ם
ye.sha.Lem
he will repay
7999
V-Piel-Imperf-3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
חֲמִֽישִׁתוֹ֙
cha.mi.shi.To
fifth its
2549
Adj-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
יוֹסֵ֣ף
yo.Sef
let him add
3254
V-Hifil-Juss-3ms
עָלָ֔יו
'a.Lav
to it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
וְנָתַ֥ן
ve.na.Tan
and he will give
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֹת֖וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
לַכֹּהֵ֑ן
la.ko.Hen
to the priest
3548
Prep-l | N-ms
וְהַכֹּהֵ֗ן
ve.ha.ko.Hen
and the priest
3548
Conj-w | Art-h | N-ms
יְכַפֵּ֥ר
ye.kha.Per
he will make atonement
3722
V-Piel-Imperf-3ms
עָלָ֛יו
'a.Lav
on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
בְּאֵ֥יל
be.'Eil
by [the] ram of
0352
Prep-b | N-ms-c
הָאָשָׁ֖ם
ha.'a.Sham
the guilt offering
0817
Art-h | N-ms
וְנִסְלַ֥ח
ve.nis.Lach
and it will be forgiven
5545
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
לֽוֹ׃ פ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms