Log in

Leviticus 4:13 Lev 4:13

‹ prev next ›
Original
וְאִ֨ם כָּל־ עֲדַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׁגּ֔וּ וְנֶעְלַ֣ם דָּבָ֔ר מֵעֵינֵ֖י הַקָּהָ֑ל וְ֠עָשׂוּ אַחַ֨ת מִכָּל־ מִצְוֹ֧ת יְהוָ֛ה אֲשֶׁ֥ר לֹא־ תֵעָשֶׂ֖ינָה וְאָשֵֽׁמוּ׃
English (KJV)
And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty;
13#2809
וְאִ֨ם
ve.'Im
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עֲדַ֤ת
'a.Dat
[the] congregation of
5712
N-fs-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
יִשְׁגּ֔וּ
yish.Gu
they will go astray
7686
V-Qal-Imperf-3mp
וְנֶעְלַ֣ם
ve.ne'.Lam
and it will be hidden
5956
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
דָּבָ֔ר
da.Var
[the] matter
1697
N-ms
מֵעֵינֵ֖י
me.'ei.Nei
from [the] eyes of
5869
Prep-m | N-fd-c
הַקָּהָ֑ל
ha.ka.Hal
the assembly
6951
Art-h | N-ms
וְ֠עָשׂוּ
Ve.'a.su
and they will do
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אַחַ֨ת
'a.Chat
one
0259
Adj-fs
מִכָּל־
mi.kol
of all
3605
Prep-m | N-ms-c
מִצְוֹ֧ת
mitz.Vot
[the] commandments of
4687
N-fp-c
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תֵעָשֶׂ֖ינָה
te.'a.Sei.nah
they will be done
6213
V-NifalPass-Imperf-3fp
וְאָשֵֽׁמוּ׃
ve.'a.She.mu
and they will be guilty
0816
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp