Log in

Leviticus 27:8 Lev 27:8

‹ prev next ›
Original
וְאִם־ מָ֥ךְ הוּא֙ מֵֽעֶרְכֶּ֔ךָ וְהֶֽעֱמִידוֹ֙ לִפְנֵ֣י הַכֹּהֵ֔ן וְהֶעֱרִ֥יךְ אֹת֖וֹ הַכֹּהֵ֑ן עַל־ פִּ֗י אֲשֶׁ֤ר תַּשִּׂיג֙ יַ֣ד הַנֹּדֵ֔ר יַעֲרִיכֶ֖נּוּ הַכֹּהֵֽן׃ ס
English (KJV)
But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him; according to his ability that vowed shall the priest value him.
8#3579
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
מָ֥ךְ
makh
[is too] impoverished
4134
V-Qal-Perf-3ms
הוּא֙
hu'
he
1931
Pro-p3ms
מֵֽעֶרְכֶּ֔ךָ
me.'er.Ke.kha
for valuation your
6187
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְהֶֽעֱמִידוֹ֙
ve.he.'e.mi.Do
and he will station him
5975
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הַכֹּהֵ֔ן
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
וְהֶעֱרִ֥יךְ
ve.he.'e.Rikh
and he will evaluate
6186
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
אֹת֖וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
הַכֹּהֵ֑ן
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פִּ֗י
Pi
[the] mouth of
6310
N-ms-c
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
[that] which
0834
Rel-'shr
תַּשִּׂיג֙
ta.Sig
it will reach
5381
V-Hifil-Imperf-3fs
יַ֣ד
yad
[the] hand of
3027
N-bs-c
הַנֹּדֵ֔ר
ha.no.Der
the [one who] vows
5087
Art-h | V-Qal-Part-msa
יַעֲרִיכֶ֖נּוּ
ya.'a.ri.Khe.nu
he will evaluate him
6186
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
הַכֹּהֵֽן׃ ס
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms