Log in

Leviticus 27:19 Lev 27:19

‹ prev next ›
Original
וְאִם־ גָּאֹ֤ל יִגְאַל֙ אֶת־ הַשָּׂדֶ֔ה הַמַּקְדִּ֖ישׁ אֹת֑וֹ וְ֠יָסַף חֲמִשִׁ֧ית כֶּֽסֶף־ עֶרְכְּךָ֛ עָלָ֖יו וְקָ֥ם לֽוֹ׃
English (KJV)
And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.
19#3590
וְאִם־
ve.'im-
and <if>
0518
Conj-w | Conj-'m
גָּאֹ֤ל
ga.'Ol
certainly [if] <to redeem>
1350
V-Qal-InfAbs-a
יִגְאַל֙
yig.'Al
he will redeem
1350
V-Qal-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַשָּׂדֶ֔ה
ha.sa.Deh
the field
7704
Art-h | N-ms
הַמַּקְדִּ֖ישׁ
ha.mak.Dish
the [one who] set apart as holy
6942
Art-h | V-Hifil-Part-msa
אֹת֑וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
וְ֠יָסַף
Ve.ya.saf
and he will add
3254
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
חֲמִשִׁ֧ית
cha.mi.Shit
[the] fifth part of
2549
Adj-fs-c
כֶּֽסֶף־
ke.sef-
[the] silver of
3701
N-ms-c
עֶרְכְּךָ֛
'er.ke.Kha
valuation your
6187
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
עָלָ֖יו
'a.Lav
to it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
וְקָ֥ם
ve.Kam
and it will stand
6965
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לֽוֹ׃
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms