Log in

Leviticus 26:6 Lev 26:6

‹ prev next ›
Original
וְנָתַתִּ֤י שָׁלוֹם֙ בָּאָ֔רֶץ וּשְׁכַבְתֶּ֖ם וְאֵ֣ין מַחֲרִ֑יד וְהִשְׁבַּתִּ֞י חַיָּ֤ה רָעָה֙ מִן־ הָאָ֔רֶץ וְחֶ֖רֶב לֹא־ תַעֲבֹ֥ר בְּאַרְצְכֶֽם׃
English (KJV)
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
6#3531
וְנָתַתִּ֤י
ve.na.ta.Ti
and I will give
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
שָׁלוֹם֙
sha.lOm
peace
7965
N-ms
בָּאָ֔רֶץ
ba.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs
וּשְׁכַבְתֶּ֖ם
u.she.khav.Tem
and you will lie down
7901
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
וְאֵ֣ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
מַחֲרִ֑יד
ma.cha.Rid
[will be one who] terrifies
2729
V-Hifil-Part-msa
וְהִשְׁבַּתִּ֞י
ve.hish.ba.Ti
and I will cause to cease
7673
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
חַיָּ֤ה
chai.Yah
animal[s]
2416
N-fs
רָעָה֙
ra.'Ah
wild
7451
Adj-fs
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
וְחֶ֖רֶב
ve.Che.rev
and a sword
2719
Conj-w | N-fs
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תַעֲבֹ֥ר
ta.'a.Vor
it will pass
5674
V-Qal-Imperf-3fs
בְּאַרְצְכֶֽם׃
be.'ar.tze.Khem
in land your
0776
Prep-b | N-fs-c | Suf-Pp2m-p2mp