Log in

Leviticus 26:44 Lev 26:44

‹ prev next ›
Original
וְאַף־ גַּם־ זֹ֠את בִּֽהְיוֹתָ֞ם בְּאֶ֣רֶץ אֹֽיְבֵיהֶ֗ם לֹֽא־ מְאַסְתִּ֤ים וְלֹֽא־ גְעַלְתִּים֙ לְכַלֹּתָ֔ם לְהָפֵ֥ר בְּרִיתִ֖י אִתָּ֑ם כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃
English (KJV)
And yet for all that, when they be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I am the LORD their God.
44#3569
וְאַף־
ve.'af-
and also
0637
Conj-w | Adv-'p
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
זֹ֠את
zot
this
2063
Cond-z't
בִּֽהְיוֹתָ֞ם
bih.yo.Tam
when are they
1961
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
אֹֽיְבֵיהֶ֗ם
'o.ye.vei.Hem
enemies their
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Pp3m-p3mp
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
מְאַסְתִּ֤ים
me.'as.Tim
I will reject them
3988
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
גְעַלְתִּים֙
ge.'al.Tim
I will abhor them
1602
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
לְכַלֹּתָ֔ם
le.kha.lo.Tam
to make an end of them
3615
Prep-l | V-Piel-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp
לְהָפֵ֥ר
le.ha.Fer
to break
6565
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
בְּרִיתִ֖י
be.ri.Ti
covenant my
1285
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אִתָּ֑ם
'i.Tam
with them
0854
Prep-'t | Suf-Op3m-p3mp
כִּ֛י
ki
for
3588
Conj-ky
אֲנִ֥י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָ֖ה
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵיהֶֽם׃
'e.lo.hei.Hem
God their
0430
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp