Log in

Leviticus 26:41 Lev 26:41

‹ prev next ›
Original
אַף־ אֲנִ֗י אֵלֵ֤ךְ עִמָּם֙ בְּקֶ֔רִי וְהֵבֵאתִ֣י אֹתָ֔ם בְּאֶ֖רֶץ אֹיְבֵיהֶ֑ם אוֹ־ אָ֣ז יִכָּנַ֗ע לְבָבָם֙ הֶֽעָרֵ֔ל וְאָ֖ז יִרְצ֥וּ אֶת־ עֲוֹנָֽם׃
English (KJV)
And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:
41#3566
אַף־
'af-
also
0637
Adv-'p
אֲנִ֗י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
אֵלֵ֤ךְ
'e.Lekh
I will walk
1980
V-Qal-Imperf-1cs
עִמָּם֙
'i.Mam
with them
5973
Prep-`m | Suf-Op3m-p3mp
בְּקֶ֔רִי
be.Ke.ri
in contrariness
7147
Prep-b | N-ms
וְהֵבֵאתִ֣י
ve.he.ve.Ti
and I will bring
0935
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֹתָ֔ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
בְּאֶ֖רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
אֹיְבֵיהֶ֑ם
'o.ye.vei.Hem
enemies their
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Pp3m-p3mp
אוֹ־
'ov-
or
0176
Conj-'w
אָ֣ז
'az
then
0227
Adv
יִכָּנַ֗ע
yi.ka.Na'
it will humble itself
3665
V-NifalPass-Imperf-3ms
לְבָבָם֙
le.va.Vam
heart their
3824
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
הֶֽעָרֵ֔ל
he.'a.Rel
<the> uncircumcised
6189
Art-h | Adj-ms
וְאָ֖ז
ve.'Az
and then
0227
Conj-w | Adv
יִרְצ֥וּ
yir.Tzu
they will accept
7521
V-Qal-Imperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲוֹנָֽם׃
'a.vo.Nam
iniquity their
5771
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp