Log in

Leviticus 26:30 Lev 26:30

‹ prev next ›
Original
וְהִשְׁמַדְתִּ֞י אֶת־ בָּמֹֽתֵיכֶ֗ם וְהִכְרַתִּי֙ אֶת־ חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם וְנָֽתַתִּי֙ אֶת־ פִּגְרֵיכֶ֔ם עַל־ פִּגְרֵ֖י גִּלּוּלֵיכֶ֑ם וְגָעֲלָ֥ה נַפְשִׁ֖י אֶתְכֶֽם׃
English (KJV)
And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.
30#3555
וְהִשְׁמַדְתִּ֞י
ve.hish.mad.Ti
and I will destroy
8045
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בָּמֹֽתֵיכֶ֗ם
ba.mo.tei.Khem
high places your
1116
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְהִכְרַתִּי֙
ve.hikh.ra.Ti
and I will cut down
3772
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם
cha.Ma.nei.Khem
incense altars your
2553
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְנָֽתַתִּי֙
ve.na.ta.Ti
and I will put
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
פִּגְרֵיכֶ֔ם
pig.rei.Khem
corpses your
6297
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פִּגְרֵ֖י
pig.Rei
[the] corpses of
6297
N-mp-c
גִּלּוּלֵיכֶ֑ם
gi.lu.lei.Khem
idols your
1544
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְגָעֲלָ֥ה
ve.ga.'a.Lah
and it will abhor
1602
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
נַפְשִׁ֖י
naf.Shi
self my
5315
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֶתְכֶֽם׃
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp