Log in

Leviticus 26:17 Lev 26:17

‹ prev next ›
Original
וְנָתַתִּ֤י פָנַי֙ בָּכֶ֔ם וְנִגַּפְתֶּ֖ם לִפְנֵ֣י אֹיְבֵיכֶ֑ם וְרָד֤וּ בָכֶם֙ שֹֽׂנְאֵיכֶ֔ם וְנַסְתֶּ֖ם וְאֵין־ רֹדֵ֥ף אֶתְכֶֽם׃ ס
English (KJV)
And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.
17#3542
וְנָתַתִּ֤י
ve.na.ta.Ti
and I will set
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
פָנַי֙
fa.Nai
face my
6440
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
בָּכֶ֔ם
ba.Khem
on <the> you
9036
Prep-b | Suf-Op2m-p2mp
וְנִגַּפְתֶּ֖ם
ve.ni.gaf.Tem
and you will be defeated
5062
c | V-NifalPass-ConsecPerf-2mp
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
אֹיְבֵיכֶ֑ם
'o.ye.vei.Khem
enemies your
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Pp2m-p2mp
וְרָד֤וּ
ve.ra.Du
and they will rule
7287
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
בָכֶם֙
va.Khem
over <the> you
9036
Prep-b | Suf-Op2m-p2mp
שֹֽׂנְאֵיכֶ֔ם
so.ne.'ei.Khem
[those who] hate you
8130
V-Qal-Part-mpc | Suf-Op2m-p2mp
וְנַסְתֶּ֖ם
ve.nas.Tem
and you will flee
5127
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
וְאֵין־
ve.'ein-
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
רֹדֵ֥ף
ro.Def
[is one who] pursues
7291
V-Qal-Part-msa
אֶתְכֶֽם׃ ס
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp