Log in

Leviticus 25:6 Lev 25:6

‹ prev next ›
Original
וְ֠הָיְתָה שַׁבַּ֨ת הָאָ֤רֶץ לָכֶם֙ לְאָכְלָ֔ה לְךָ֖ וּלְעַבְדְּךָ֣ וְלַאֲמָתֶ֑ךָ וְלִשְׂכִֽירְךָ֙ וּלְתוֹשָׁ֣בְךָ֔ הַגָּרִ֖ים עִמָּֽךְ׃
English (KJV)
And the sabbath of the land shall be meat for you; for thee, and for thy servant, and for thy maid, and for thy hired servant, and for thy stranger that sojourneth with thee,
6#3476
וְ֠הָיְתָה
Ve.hay.tah
and it will belong
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
שַׁבַּ֨ת
sha.Bat
[the] sabbath of
7676
N-fs-c
הָאָ֤רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
לָכֶם֙
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
לְאָכְלָ֔ה
le.'okh.Lah
to food
0402
Prep-l | N-fs
לְךָ֖
le.Kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
וּלְעַבְדְּךָ֣
u.le.'av.de.Kha
and to [male] slave your
5650
Conj-w | Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְלַאֲמָתֶ֑ךָ
ve.la.'a.ma.Te.kha
and to female slave your
0519
Conj-w | Prep-l | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְלִשְׂכִֽירְךָ֙
ve.lis.khi.re.Kha
and to hired laborer your
7916
Conj-w | Prep-l | Adj-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּלְתוֹשָׁ֣בְךָ֔
ul.to.Sha.ve.kha
and to resident alien your
8453
Conj-w | Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
הַגָּרִ֖ים
ha.ga.Rim
who are sojourning
1481
Art-h | V-Qal-Part-mpa
עִמָּֽךְ׃
'i.Makh
with you
5973
Prep-`m | Suf-Os2f-p2ms