Log in

Leviticus 25:47 Lev 25:47

‹ prev next ›
Original
וְכִ֣י תַשִּׂ֗יג יַ֣ד גֵּ֤ר וְתוֹשָׁב֙ עִמָּ֔ךְ וּמָ֥ךְ אָחִ֖יךָ עִמּ֑וֹ וְנִמְכַּ֗ר לְגֵ֤ר תּוֹשָׁב֙ עִמָּ֔ךְ א֥וֹ לְעֵ֖קֶר מִשְׁפַּ֥חַת גֵּֽר׃
English (KJV)
And if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother that dwelleth by him wax poor, and sell himself unto the stranger or sojourner by thee, or to the stock of the stranger's family:
47#3517
וְכִ֣י
ve.Khi
and if
3588
Conj-w | Conj-ky
תַשִּׂ֗יג
ta.Sig
it will reach
5381
V-Hifil-Imperf-3fs
יַ֣ד
yad
[the] hand of
3027
N-bs-c
גֵּ֤ר
ger
a sojourner
1616
N-ms
וְתוֹשָׁב֙
ve.to.Shav
and a resident alien
8453
Conj-w | N-ms
עִמָּ֔ךְ
'i.Makh
with you
5973
Prep-`m | Suf-Os2f-p2ms
וּמָ֥ךְ
u.Makh
and he will become impoverished
4134
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אָחִ֖יךָ
'a.Chi.kha
brother your
0251
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
עִמּ֑וֹ
i.Mo
with him
5973
Prep-`m | Suf-Os3m-p3ms
וְנִמְכַּ֗ר
ve.nim.Kar
and he will sell himself
4376
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
לְגֵ֤ר
le.Ger
to a sojourner
1616
Prep-l | N-ms
תּוֹשָׁב֙
to.Shav
a resident alien
8453
N-ms
עִמָּ֔ךְ
'i.Makh
with you
5973
Prep-`m | Suf-Os2f-p2ms
א֥וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
לְעֵ֖קֶר
le.'E.ker
to a member of
6133
Prep-l | N-ms-c
מִשְׁפַּ֥חַת
mish.Pa.chat
[the] clan of
4940
N-fs-c
גֵּֽר׃
Ger
a sojourner
1616
N-ms