Log in

Leviticus 25:44 Lev 25:44

‹ prev next ›
Original
וְעַבְדְּךָ֥ וַאֲמָתְךָ֖ אֲשֶׁ֣ר יִהְיוּ־ לָ֑ךְ מֵאֵ֣ת הַגּוֹיִ֗ם אֲשֶׁר֙ סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם מֵהֶ֥ם תִּקְנ֖וּ עֶ֥בֶד וְאָמָֽה׃
English (KJV)
Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids.
44#3514
וְעַבְדְּךָ֥
ve.'av.de.Kha
and [male] slave your
5650
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וַאֲמָתְךָ֖
va.'a.ma.te.Kha
and female slave your
0519
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
יִהְיוּ־
yih.yu-
they will belong
1961
V-Qal-Imperf-3mp
לָ֑ךְ
Lakh
to <the> you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms
מֵאֵ֣ת
me.'Et
from with
0854
Prep-m | Prep-'t
הַגּוֹיִ֗ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם
se.vi.Vo.tei.Khem
[are] around you
5439
N-fp-c | Suf-Op2m-p2mp
מֵהֶ֥ם
me.Hem
from <the> them
9038
Prep-m | Suf-Op3m-p3mp
תִּקְנ֖וּ
tik.Nu
you will buy
7069
V-Qal-Imperf-2mp
עֶ֥בֶד
'E.ved
a [male] slave
5650
N-ms
וְאָמָֽה׃
ve.'a.Mah
and a female slave
0519
Conj-w | N-fs