Log in

Leviticus 25:4 Lev 25:4

‹ prev next ›
Original
וּבַשָּׁנָ֣ה הַשְּׁבִיעִ֗ת שַׁבַּ֤ת שַׁבָּתוֹן֙ יִהְיֶ֣ה לָאָ֔רֶץ שַׁבָּ֖ת לַיהוָ֑ה שָֽׂדְךָ֙ לֹ֣א תִזְרָ֔ע וְכַרְמְךָ֖ לֹ֥א תִזְמֹֽר׃
English (KJV)
But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.
4#3474
וּבַשָּׁנָ֣ה
u.va.sha.Nah
and in the year
8141
Conj-w | Prep-b | N-fs
הַשְּׁבִיעִ֗ת
ha.she.vi.'It
<the> seventh
7637
Art-h | Adj-fs
שַׁבַּ֤ת
sha.Bat
a sabbath of
7676
N-fs-c
שַׁבָּתוֹן֙
sha.ba.tOn
sabbath observance
7677
N-ms
יִהְיֶ֣ה
yih.Yeh
it will belong
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לָאָ֔רֶץ
la.'A.retz
to the land
0776
Prep-l | N-fs
שַׁבָּ֖ת
sha.Bat
a sabbath
7676
N-fs
לַיהוָ֑ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
שָֽׂדְךָ֙
sa.de.Kha
field your
7704
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִזְרָ֔ע
tiz.Ra'
you will sow
2232
V-Qal-Imperf-2ms
וְכַרְמְךָ֖
ve.khar.me.Kha
and vineyard your
3754
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִזְמֹֽר׃
tiz.Mor
you will prune
2168
V-Qal-Imperf-2ms