Log in

Leviticus 24:10 Lev 24:10

‹ prev next ›
Original
וַיֵּצֵא֙ בֶּן־ אִשָּׁ֣ה יִשְׂרְאֵלִ֔ית וְהוּא֙ בֶּן־ אִ֣ישׁ מִצְרִ֔י בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּנָּצוּ֙ בַּֽמַּחֲנֶ֔ה בֶּ֚ן הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית וְאִ֖ישׁ הַיִּשְׂרְאֵלִֽי׃
English (KJV)
And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp;
10#3457
וַיֵּצֵא֙
vai.ye.Tze'
and he went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בֶּן־
ben-
a son of
1121
N-ms-c
אִשָּׁ֣ה
'i.Shah
a woman
0802
N-fs
יִשְׂרְאֵלִ֔ית
yis.re.'e.Lit
Israelite
3481
N-gent-fs
וְהוּא֙
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
בֶּן־
ben-
[was] a son of
1121
N-ms-c
אִ֣ישׁ
'ish
a man
0376
N-ms
מִצְרִ֔י
mitz.Ri
Egyptian
4713
N-gent-ms
בְּת֖וֹךְ
be.Tokh
in among
8432
Prep-b | N-ms-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַיִּנָּצוּ֙
vai.yi.na.Tzu
and they struggled together
5327
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
בַּֽמַּחֲנֶ֔ה
ba.ma.cha.Neh
in the camp
4264
Prep-b | N-fs
בֶּ֚ן
ben
[the] son of
1121
N-ms-c
הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית
hai.yis.re.'e.Lit
the Israelite [woman]
3481
Art-h | N-gent-fs-c
וְאִ֖ישׁ
ve.'Ish
and [the] man of
0376
Conj-w | N-ms-c
הַיִּשְׂרְאֵלִֽי׃
hai.yis.re.'e.Li
the Israelite[s]
3481
Art-h | N-gent-ms