Log in

Leviticus 23:3 Lev 23:3

‹ prev next ›
Original
שֵׁ֣שֶׁת יָמִים֮ תֵּעָשֶׂ֣ה מְלָאכָה֒ וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י שַׁבַּ֤ת שַׁבָּתוֹן֙ מִקְרָא־ קֹ֔דֶשׁ כָּל־ מְלָאכָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ שַׁבָּ֥ת הִוא֙ לַֽיהוָ֔ה בְּכֹ֖ל מֽוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם׃ פ
English (KJV)
Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
3#3406
שֵׁ֣שֶׁת
She.shet
six
8337
Adj-bs-c
יָמִים֮
ya.Mim
days
3117
N-mp
תֵּעָשֶׂ֣ה
te.'a.Seh
it will be done
6213
V-NifalPass-Imperf-3fs
מְלָאכָה֒
me.la.Khah
work
4399
N-fs
וּבַיּ֣וֹם
u.vai.Yom
and [is] on the day
3117
Conj-w | Prep-b | N-ms
הַשְּׁבִיעִ֗י
ha.she.vi.'I
<the> seventh
7637
Art-h | Adj-ms
שַׁבַּ֤ת
sha.Bat
a sabbath of
7676
N-fs-c
שַׁבָּתוֹן֙
sha.ba.tOn
sabbath observance
7677
N-ms
מִקְרָא־
mik.ra'-
a convocation of
4744
N-ms-c
קֹ֔דֶשׁ
Ko.desh
holiness
6944
N-ms
כָּל־
kol-
any
3605
N-ms-c
מְלָאכָ֖ה
me.la.Khah
work
4399
N-fs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תַעֲשׂ֑וּ
ta.'a.Su
you will do
6213
V-Qal-Imperf-2mp
שַׁבָּ֥ת
sha.Bat
[is] a sabbath
7676
N-fs
הִוא֙
hi'
it
1931
Pro-p3fs
לַֽיהוָ֔ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
בְּכֹ֖ל
be.Khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
מֽוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם׃ פ
Mo.o.she.vo.tei.Khem
dwelling places your
4186
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp