Log in

Leviticus 23:28 Lev 23:28

‹ prev next ›
Original
וְכָל־ מְלָאכָה֙ לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ בְּעֶ֖צֶם הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה כִּ֣י י֤וֹם כִּפֻּרִים֙ ה֔וּא לְכַפֵּ֣ר עֲלֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
English (KJV)
And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
28#3431
וְכָל־
ve.khol
and any
3605
Conj-w | N-ms-c
מְלָאכָה֙
me.la.Khah
work
4399
N-fs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תַעֲשׂ֔וּ
ta.'a.Su
you will do
6213
V-Qal-Imperf-2mp
בְּעֶ֖צֶם
be.'E.tzem
on [the] substance of
6106
Prep-b | N-fs-c
הַיּ֣וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
י֤וֹם
Yom
[is] a day of
3117
N-ms-c
כִּפֻּרִים֙
ki.pu.Rim
atonement<s>
3725
N-mp
ה֔וּא
Hu'
it
1931
Pro-p3ms
לְכַפֵּ֣ר
le.kha.Per
to make atonement
3722
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
עֲלֵיכֶ֔ם
'a.lei.Khem
on <the> yourselves
5921
Prep-`l | Suf-Op2m-p2mp
לִפְנֵ֖י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp