Log in

Leviticus 23:24 Lev 23:24

‹ prev next ›
Original
דַּבֵּ֛ר אֶל־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר בַּחֹ֨דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֜י בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֗דֶשׁ יִהְיֶ֤ה לָכֶם֙ שַׁבָּת֔וֹן זִכְר֥וֹן תְּרוּעָ֖ה מִקְרָא־ קֹֽדֶשׁ׃
English (KJV)
Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation.
24#3427
דַּבֵּ֛ר
da.Ber
speak
1696
V-Piel-Imp-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בַּחֹ֨דֶשׁ
ba.Cho.desh
in the month
2320
Prep-b | N-ms
הַשְּׁבִיעִ֜י
ha.she.vi.'I
<the> seventh
7637
Art-h | Adj-ms
בְּאֶחָ֣ד
be.'e.Chad
on [day] one
0259
Prep-b | Adj-fs
לַחֹ֗דֶשׁ
la.Cho.desh
of the month
2320
Prep-l | N-ms
יִהְיֶ֤ה
yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לָכֶם֙
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
שַׁבָּת֔וֹן
sha.ba.Ton
a sabbath observance
7677
N-ms
זִכְר֥וֹן
zikh.Ron
a remembrance of
2146
N-ms-c
תְּרוּעָ֖ה
te.ru.'Ah
a sound of a loud blast
8643
N-fs
מִקְרָא־
mik.ra'-
a convocation of
4744
N-ms-c
קֹֽדֶשׁ׃
Ko.desh
holiness
6944
N-ms