Log in

Leviticus 22:4 Lev 22:4

‹ prev next ›
Original
אִ֣ישׁ אִ֞ישׁ מִזֶּ֣רַע אַהֲרֹ֗ן וְה֤וּא צָר֙וּעַ֙ א֣וֹ זָ֔ב בַּקֳּדָשִׁים֙ לֹ֣א יֹאכַ֔ל עַ֖ד אֲשֶׁ֣ר יִטְהָ֑ר וְהַנֹּגֵ֙עַ֙ בְּכָל־ טְמֵא־ נֶ֔פֶשׁ א֣וֹ אִ֔ישׁ אֲשֶׁר־ תֵּצֵ֥א מִמֶּ֖נּוּ שִׁכְבַת־ זָֽרַע׃
English (KJV)
What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;
4#3374
אִ֣ישׁ
'ish
a man
0376
N-ms
אִ֞ישׁ
'ish
a man
0376
N-ms
מִזֶּ֣רַע
mi.Ze.ra'
from [the] offspring of
2233
Prep-m | N-ms-c
אַהֲרֹ֗ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
וְה֤וּא
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
צָר֙וּעַ֙
tza.Ru.a'
[is] having a serious skin disease
6879
V-Qal-PartPass-msa
א֣וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
זָ֔ב
Zav
[is] discharging
2100
V-Qal-Part-msa
בַּקֳּדָשִׁים֙
ba.ko.da.Shim
in the holy things
6944
Prep-b | N-mp
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יֹאכַ֔ל
yo.Khal
he will eat
0398
V-Qal-Imperf-3ms
עַ֖ד
'ad
until
5704
Prep-`d
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
יִטְהָ֑ר
yit.Har
he will be pure
2891
V-Qal-Imperf-3ms
וְהַנֹּגֵ֙עַ֙
ve.ha.no.Ge.a'
and who [-ever] touches
5060
Conj-w | Art-h | V-Qal-Part-msa
בְּכָל־
be.khol
<in> any
3605
Prep-b | N-ms-c
טְמֵא־
te.me'-
[thing] unclean of
2931
Adj-ms-c
נֶ֔פֶשׁ
Ne.fesh
a corpse
5315
N-fs
א֣וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
אִ֔ישׁ
'Ish
anyone
0376
N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
whom
0834
Rel-'shr
תֵּצֵ֥א
te.Tze'
it will go out
3318
V-Qal-Imperf-3fs
מִמֶּ֖נּוּ
mi.Me.nu
from him
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3m-p3ms
שִׁכְבַת־
shikh.vat-
a laying of
7902
N-fs-c
זָֽרַע׃
Za.ra'
seed
2233
N-ms