Log in

Leviticus 22:32 Lev 22:32

‹ prev next ›
Original
וְלֹ֤א תְחַלְּלוּ֙ אֶת־ שֵׁ֣ם קָדְשִׁ֔י וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדִּשְׁכֶֽם׃
English (KJV)
Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD which hallow you,
32#3402
וְלֹ֤א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תְחַלְּלוּ֙
te.cha.le.Lu
you will profane
2490
V-Piel-Imperf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שֵׁ֣ם
shem
[the] name of
8034
N-ms-c
קָדְשִׁ֔י
kod.shi
holiness my
6944
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י
ve.Nik.dash.Ti
and I will show myself holy
6942
c | V-NifalPass-ConsecPerf-1cs
בְּת֖וֹךְ
be.Tokh
in among
8432
Prep-b | N-ms-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֲנִ֥י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָ֖ה
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr
מְקַדִּשְׁכֶֽם׃
me.ka.dish.Khem
[who] sets apart as holy you
6942
V-Piel-Part-msc | Suf-Op2m-p2mp