Log in

Leviticus 21:8 Lev 21:8

‹ prev next ›
Original
וְקִדַּשְׁתּ֔וֹ כִּֽי־ אֶת־ לֶ֥חֶם אֱלֹהֶ֖יךָ ה֣וּא מַקְרִ֑יב קָדֹשׁ֙ יִֽהְיֶה־ לָּ֔ךְ כִּ֣י קָד֔וֹשׁ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדִּשְׁכֶֽם׃
English (KJV)
Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, am holy.
8#3354
וְקִדַּשְׁתּ֔וֹ
ve.ki.dash.To
and you will set apart as holy him
6942
c | V-Piel-ConsecPerf-2ms | Suf-Os3m-p3ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
לֶ֥חֶם
Le.chem
[the] food of
3899
N-ms-c
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
ה֣וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
מַקְרִ֑יב
mak.Riv
[is] presenting
7126
V-Hifil-Part-msa
קָדֹשׁ֙
ka.Dosh
holy
6918
Adj-ms
יִֽהְיֶה־
yih.yeh-
he will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לָּ֔ךְ
Lakh
to <the> you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
קָד֔וֹשׁ
ka.Do.osh
[am] holy
6918
Adj-ms
אֲנִ֥י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מְקַדִּשְׁכֶֽם׃
me.ka.dish.Khem
[who] sets apart as holy you
6942
V-Piel-Part-msc | Suf-Op2m-p2mp