Log in

Leviticus 21:1 Lev 21:1

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה אֱמֹ֥ר אֶל־ הַכֹּהֲנִ֖ים בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם לְנֶ֥פֶשׁ לֹֽא־ יִטַּמָּ֖א בְּעַמָּֽיו׃
English (KJV)
And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:
1#3347
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אֱמֹ֥ר
'e.Mor
say
0559
V-Qal-Imp-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַכֹּהֲנִ֖ים
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] sons of
1121
N-mp-c
אַהֲרֹ֑ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
וְאָמַרְתָּ֣
ve.'a.mar.Ta
and you will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֲלֵהֶ֔ם
'a.le.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
לְנֶ֥פֶשׁ
le.Ne.fesh
for a corpse
5315
Prep-l | N-fs
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יִטַּמָּ֖א
yi.ta.Ma'
he will make himself unclean
2930
V-Hith-Imperf-3ms
בְּעַמָּֽיו׃
be.'a.Mav
among kinspeople<s> his
5971
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms