Log in

Leviticus 20:5 Lev 20:5

‹ prev next ›
Original
וְשַׂמְתִּ֨י אֲנִ֧י אֶת־ פָּנַ֛י בָּאִ֥ישׁ הַה֖וּא וּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ וְהִכְרַתִּ֨י אֹת֜וֹ וְאֵ֣ת׀ כָּל־ הַזֹּנִ֣ים אַחֲרָ֗יו לִזְנ֛וֹת אַחֲרֵ֥י הַמֹּ֖לֶךְ מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽם׃
English (KJV)
Then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that go a whoring after him, to commit whoredom with Molech, from among their people.
5#3324
וְשַׂמְתִּ֨י
ve.sam.Ti
and I will set
7760
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֲנִ֧י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
פָּנַ֛י
pa.Nai
face my
6440
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
בָּאִ֥ישׁ
ba.'Ish
on the person
0376
Prep-b | N-ms
הַה֖וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
וּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ
u.ve.mish.pach.To
and on clan his
4940
Conj-w | Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְהִכְרַתִּ֨י
ve.hikh.ra.Ti
and I will cut off
3772
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֹת֜וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
וְאֵ֣ת׀
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
הַזֹּנִ֣ים
ha.zo.Nim
those [who] act as prostitutes
2181
Art-h | V-Qal-Part-mpa
אַחֲרָ֗יו
'a.cha.Rav
after him
0310
Adj-mp-c | Suf-Os3m-p3ms
לִזְנ֛וֹת
liz.Not
by acting as prostitutes
2181
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אַחֲרֵ֥י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
הַמֹּ֖לֶךְ
ha.Mo.lekh
<the> Molech
4432
Art-h | N-pr
מִקֶּ֥רֶב
mi.Ke.rev
from among
7130
Prep-m | N-ms-c
עַמָּֽם׃
'a.Mam
people their
5971
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp