Log in

Leviticus 20:25 Lev 20:25

‹ prev next ›
Original
וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם בֵּֽין־ הַבְּהֵמָ֤ה הַטְּהֹרָה֙ לַטְּמֵאָ֔ה וּבֵין־ הָע֥וֹף הַטָּמֵ֖א לַטָּהֹ֑ר וְלֹֽא־ תְשַׁקְּצ֨וּ אֶת־ נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם בַּבְּהֵמָ֣ה וּבָע֗וֹף וּבְכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר תִּרְמֹ֣שׂ הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־ הִבְדַּ֥לְתִּי לָכֶ֖ם לְטַמֵּֽא׃
English (KJV)
Ye shall therefore put difference between clean beasts and unclean, and between unclean fowls and clean: and ye shall not make your souls abominable by beast, or by fowl, or by any manner of living thing that creepeth on the ground, which I have separated from you as unclean.
25#3344
וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם
ve.hiv.dal.Tem
and you will separate
0914
c | V-Hifil-ConsecPerf-2mp
בֵּֽין־
bein-
between
0996
Adj-ms-c
הַבְּהֵמָ֤ה
ha.be.he.Mah
the animal[s]
0929
Art-h | N-fs
הַטְּהֹרָה֙
ha.te.ho.Rah
<the> pure
2889
Art-h | Adj-fs
לַטְּמֵאָ֔ה
la.te.me.'Ah
and <the> unclean
2931
Prep-l | Adj-fs
וּבֵין־
u.vein-
and between
0996
Conj-w | Adj-ms-c
הָע֥וֹף
ha.'of
the bird[s]
5775
Art-h | N-ms
הַטָּמֵ֖א
ha.ta.Me'
<the> unclean
2931
Art-h | Adj-ms
לַטָּהֹ֑ר
la.ta.Hor
and <the> pure
2889
Prep-l | Adj-ms
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תְשַׁקְּצ֨וּ
te.sha.ke.Tzu
you will make detestable
8262
V-Piel-Imperf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם
naf.sho.tei.Khem
selves your
5315
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
בַּבְּהֵמָ֣ה
ba.be.he.Mah
by <the> animal[s]
0929
Prep-b | N-fs
וּבָע֗וֹף
u.va.'of
and by <the> bird[s]
5775
Conj-w | Prep-b | N-ms
וּבְכֹל֙
u.ve.Khol
and by all
3605
Conj-w | Prep-b | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
תִּרְמֹ֣שׂ
tir.Mos
it creeps
7430
V-Qal-Imperf-3fs
הָֽאֲדָמָ֔ה
ha.'a.da.Mah
the ground
0127
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
הִבְדַּ֥לְתִּי
hiv.Dal.ti
I have separated
0914
V-Hifil-Perf-1cs
לָכֶ֖ם
la.Khem
for <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
לְטַמֵּֽא׃
le.ta.Me'
to declare unclean
2930
Prep-l | V-Piel-InfCons-c