Log in

Leviticus 20:17 Lev 20:17

‹ prev next ›
Original
וְאִ֣ישׁ אֲשֶׁר־ יִקַּ֣ח אֶת־ אֲחֹת֡וֹ בַּת־ אָבִ֣יו א֣וֹ בַת־ אִ֠מּוֹ וְרָאָ֨ה אֶת־ עֶרְוָתָ֜הּ וְהִֽיא־ תִרְאֶ֤ה אֶת־ עֶרְוָתוֹ֙ חֶ֣סֶד ה֔וּא וְנִ֨כְרְת֔וּ לְעֵינֵ֖י בְּנֵ֣י עַמָּ֑ם עֶרְוַ֧ת אֲחֹת֛וֹ גִּלָּ֖ה עֲוֹנ֥וֹ יִשָּֽׂא׃
English (KJV)
And if a man shall take his sister, his father's daughter, or his mother's daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it is a wicked thing; and they shall be cut off in the sight of their people: he hath uncovered his sister's nakedness; he shall bear his iniquity.
17#3336
וְאִ֣ישׁ
ve.'Ish
and a man
0376
Conj-w | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
יִקַּ֣ח
yi.Kach
he will take
3947
V-Qal-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲחֹת֡וֹ
'a.cho.To
sister his
0269
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
בַּת־
bat-
[the] daughter of
1323
N-fs-c
אָבִ֣יו
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
א֣וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
בַת־
vat-
[the] daughter of
1323
N-fs-c
אִ֠מּוֹ
'i.mo
mother his
0517
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְרָאָ֨ה
ve.ra.'Ah
and he will see
7200
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֶרְוָתָ֜הּ
'er.va.Tah
nakedness her
6172
N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְהִֽיא־
ve.hi'-
and she
1931
Conj-w | Pro-p3fs
תִרְאֶ֤ה
tir.'Eh
she will see
7200
V-Qal-Imperf-3fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֶרְוָתוֹ֙
er.va.To
nakedness his
6172
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
חֶ֣סֶד
Che.sed
[is] a shame
2617
N-ms
ה֔וּא
Hu'
it
1931
Pro-p3ms
וְנִ֨כְרְת֔וּ
ve.Nikh.re.Tu
and they will be cut off
3772
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3cp
לְעֵינֵ֖י
le.'ei.Nei
to [the] eyes of
5869
Prep-l | N-fd-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] sons of
1121
N-mp-c
עַמָּ֑ם
'a.Mam
people their
5971
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
עֶרְוַ֧ת
'er.Vat
[the] nakedness of
6172
N-fs-c
אֲחֹת֛וֹ
'a.cho.To
sister his
0269
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
גִּלָּ֖ה
gi.Lah
he has uncovered
1540
V-Piel-Perf-3ms
עֲוֹנ֥וֹ
a.vo.No
iniquity his
5771
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יִשָּֽׂא׃
yi.Sa'
he will bear
5375
V-Qal-Imperf-3ms