Log in

Leviticus 17:5 Lev 17:5

‹ prev next ›
Original
לְמַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר יָבִ֜יאוּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אֶֽת־ זִבְחֵיהֶם֮ אֲשֶׁ֣ר הֵ֣ם זֹבְחִים֮ עַל־ פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶה֒ וֶֽהֱבִיאֻ֣ם לַֽיהוָ֗ה אֶל־ פֶּ֛תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵ֖ד אֶל־ הַכֹּהֵ֑ן וְזָ֨בְח֜וּ זִבְחֵ֧י שְׁלָמִ֛ים לַֽיהוָ֖ה אוֹתָֽם׃
English (KJV)
To the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they offer in the open field, even that they may bring them unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest, and offer them for peace offerings unto the LORD.
5#3241
לְמַעַן֩
le.ma.'An
so that
4616
Conj-m`n
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
יָבִ֜יאוּ
ya.Vi.'u
they may bring
0935
V-Hifil-Juss-3mp
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
זִבְחֵיהֶם֮
ziv.chei.Hem
sacrifices their
2077
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הֵ֣ם
hem
they
1992
Pro-p3mp
זֹבְחִים֮
zoe.Chim
[are] sacrificing
2076
V-Qal-Part-mpa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פְּנֵ֣י
pe.Nei
[the] face of
6440
N-mp-c
הַשָּׂדֶה֒
ha.sa.Deh
the field
7704
Art-h | N-ms
וֶֽהֱבִיאֻ֣ם
ve.he.vi.'Um
and they will bring them
0935
c | V-Hifil-ConsecPerf-3cp | Suf-Op3m-p3mp
לַֽיהוָ֗ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
פֶּ֛תַח
Pe.tach
[the] entrance of
6607
N-ms-c
אֹ֥הֶל
'O.hel
[the] tent of
0168
N-ms-c
מוֹעֵ֖ד
mo.'Ed
meeting
4150
N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַכֹּהֵ֑ן
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
וְזָ֨בְח֜וּ
ve.Za.ve.Chu
and they will sacrifice
2076
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
זִבְחֵ֧י
ziv.Chei
sacrifices of
2077
N-mp-c
שְׁלָמִ֛ים
she.la.Mim
peace offerings
8002
N-mp
לַֽיהוָ֖ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
אוֹתָֽם׃
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp