Log in

Leviticus 17:4 Lev 17:4

‹ prev next ›
Original
וְאֶל־ פֶּ֜תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵד֮ לֹ֣א הֱבִיאוֹ֒ לְהַקְרִ֤יב קָרְבָּן֙ לַֽיהוָ֔ה לִפְנֵ֖י מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֑ה דָּ֣ם יֵחָשֵׁ֞ב לָאִ֤ישׁ הַהוּא֙ דָּ֣ם שָׁפָ֔ךְ וְנִכְרַ֛ת הָאִ֥ישׁ הַה֖וּא מִקֶּ֥רֶב עַמּֽוֹ׃
English (KJV)
And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer an offering unto the LORD before the tabernacle of the LORD; blood shall be imputed unto that man; he hath shed blood; and that man shall be cut off from among his people:
4#3240
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
פֶּ֜תַח
Pe.tach
[the] entrance of
6607
N-ms-c
אֹ֣הֶל
'O.hel
[the] tent of
0168
N-ms-c
מוֹעֵד֮
mo.'Ed
meeting
4150
N-ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
הֱבִיאוֹ֒
he.vi.'O
he has brought it
0935
V-Hifil-Perf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
לְהַקְרִ֤יב
le.hak.Riv
to present
7126
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
קָרְבָּן֙
kor.ban
a present
7133
N-ms
לַֽיהוָ֔ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
לִפְנֵ֖י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
מִשְׁכַּ֣ן
mish.Kan
[the] dwelling place of
4908
N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
דָּ֣ם
dam
blood
1818
N-ms
יֵחָשֵׁ֞ב
ye.cha.Shev
it will be reckoned
2803
V-NifalPass-Imperf-3ms
לָאִ֤ישׁ
la.'Ish
to the person
0376
Prep-l | N-ms
הַהוּא֙
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
דָּ֣ם
dam
blood
1818
N-ms
שָׁפָ֔ךְ
sha.Fakh
he has shed
8210
V-Qal-Perf-3ms
וְנִכְרַ֛ת
ve.nikh.Rat
and he will be cut off
3772
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
הָאִ֥ישׁ
ha.'Ish
the person
0376
Art-h | N-ms
הַה֖וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
מִקֶּ֥רֶב
mi.Ke.rev
from among
7130
Prep-m | N-ms-c
עַמּֽוֹ׃
a.Mo
people his
5971
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms