Log in

Leviticus 17:13 Lev 17:13

‹ prev next ›
Original
וְאִ֨ישׁ אִ֜ישׁ מִבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וּמִן־ הַגֵּר֙ הַגָּ֣ר בְּתוֹכָ֔ם אֲשֶׁ֨ר יָצ֜וּד צֵ֥יד חַיָּ֛ה אוֹ־ ע֖וֹף אֲשֶׁ֣ר יֵאָכֵ֑ל וְשָׁפַךְ֙ אֶת־ דָּמ֔וֹ וְכִסָּ֖הוּ בֶּעָפָֽר׃
English (KJV)
And whatsoever man there be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn among you, which hunteth and catcheth any beast or fowl that may be eaten; he shall even pour out the blood thereof, and cover it with dust.
13#3249
וְאִ֨ישׁ
ve.'Ish
and a person
0376
Conj-w | N-ms
אִ֜ישׁ
'ish
a person
0376
N-ms
מִבְּנֵ֣י
mi.be.Nei
from [the] people of
1121
Prep-m | N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וּמִן־
u.min-
and of
4480
Conj-w | Prep-mn־
הַגֵּר֙
ha.Ger
the sojourner[s]
1616
Art-h | N-ms
הַגָּ֣ר
ha.Gar
who sojourns
1481
Art-h | V-Qal-Part-msa
בְּתוֹכָ֔ם
be.to.Kham
in midst of them
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
יָצ֜וּד
ya.Tzud
he will hunt
6679
V-Qal-Imperf-3ms
צֵ֥יד
tzeid
hunted game of
6718
N-ms-c
חַיָּ֛ה
chai.Yah
an animal
2416
N-fs
אוֹ־
'ov-
or
0176
Conj-'w
ע֖וֹף
of
a bird
5775
N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יֵאָכֵ֑ל
ye.'a.Khel
it will be eaten
0398
V-NifalPass-Imperf-3ms
וְשָׁפַךְ֙
ve.sha.faKh
and he will pour out
8210
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דָּמ֔וֹ
da.Mo
blood its
1818
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְכִסָּ֖הוּ
ve.khi.Sa.hu
and he will cover it
3680
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
בֶּעָפָֽר׃
be.'a.Far
with <the> dust
6083
Prep-b | N-ms