Log in

Leviticus 17:10 Lev 17:10

‹ prev next ›
Original
וְאִ֨ישׁ אִ֜ישׁ מִבֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל וּמִן־ הַגֵּר֙ הַגָּ֣ר בְּתוֹכָ֔ם אֲשֶׁ֥ר יֹאכַ֖ל כָּל־ דָּ֑ם וְנָתַתִּ֣י פָנַ֗י בַּנֶּ֙פֶשׁ֙ הָאֹכֶ֣לֶת אֶת־ הַדָּ֔ם וְהִכְרַתִּ֥י אֹתָ֖הּ מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽהּ׃
English (KJV)
And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.
10#3246
וְאִ֨ישׁ
ve.'Ish
and a person
0376
Conj-w | N-ms
אִ֜ישׁ
'ish
a person
0376
N-ms
מִבֵּ֣ית
mi.Beit
from [the] house of
1004
Prep-m | N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וּמִן־
u.min-
and of
4480
Conj-w | Prep-mn־
הַגֵּר֙
ha.Ger
the sojourner[s]
1616
Art-h | N-ms
הַגָּ֣ר
ha.Gar
who sojourns
1481
Art-h | V-Qal-Part-msa
בְּתוֹכָ֔ם
be.to.Kham
in midst of them
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
יֹאכַ֖ל
yo.Khal
he will eat
0398
V-Qal-Imperf-3ms
כָּל־
kol-
any
3605
N-ms-c
דָּ֑ם
Dam
blood
1818
N-ms
וְנָתַתִּ֣י
ve.na.ta.Ti
and I will set
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
פָנַ֗י
fa.Nai
face my
6440
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
בַּנֶּ֙פֶשׁ֙
ba.Ne.fesh
on the person
5315
Prep-b | N-fs
הָאֹכֶ֣לֶת
ha.'o.Khe.let
who eats
0398
Art-h | V-Qal-Part-fsa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַדָּ֔ם
ha.Dam
<the> blood
1818
Art-h | N-ms
וְהִכְרַתִּ֥י
ve.hikh.ra.Ti
and I will cut off
3772
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֹתָ֖הּ
'o.Tah
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3f-p3fs
מִקֶּ֥רֶב
mi.Ke.rev
from among
7130
Prep-m | N-ms-c
עַמָּֽהּ׃
'a.Mah
people its
5971
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs