Log in

Leviticus 16:18 Lev 16:18

‹ prev next ›
Original
וְיָצָ֗א אֶל־ הַמִּזְבֵּ֛חַ אֲשֶׁ֥ר לִפְנֵֽי־ יְהוָ֖ה וְכִפֶּ֣ר עָלָ֑יו וְלָקַ֞ח מִדַּ֤ם הַפָּר֙ וּמִדַּ֣ם הַשָּׂעִ֔יר וְנָתַ֛ן עַל־ קַרְנ֥וֹת הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃
English (KJV)
And he shall go out unto the altar that is before the LORD, and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.
18#3220
וְיָצָ֗א
ve.ya.Tza'
and he will go out
3318
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמִּזְבֵּ֛חַ
ha.miz.Be.ach
the altar
4196
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לִפְנֵֽי־
lif.nei-
[is] <to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְכִפֶּ֣ר
ve.khi.Per
and he will make atonement
3722
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
עָלָ֑יו
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
וְלָקַ֞ח
ve.la.Kach
and he will take
3947
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
מִדַּ֤ם
mi.Dam
some of [the] blood of
1818
Prep-m | N-ms-c
הַפָּר֙
ha.Par
the bull
6499
Art-h | N-ms
וּמִדַּ֣ם
u.mi.Dam
and some of [the] blood of
1818
Conj-w | Prep-m | N-ms-c
הַשָּׂעִ֔יר
ha.sa.'Ir
the male goat
8163
Art-h | N-ms
וְנָתַ֛ן
ve.na.Tan
and he will put [it]
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
קַרְנ֥וֹת
kar.Not
[the] horns of
7161
N-fp-c
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ha.miz.Be.ach
the altar
4196
Art-h | N-ms
סָבִֽיב׃
sa.Viv
all around
5439
N-bs