Log in

Leviticus 16:14 Lev 16:14

‹ prev next ›
Original
וְלָקַח֙ מִדַּ֣ם הַפָּ֔ר וְהִזָּ֧ה בְאֶצְבָּע֛וֹ עַל־ פְּנֵ֥י הַכַּפֹּ֖רֶת קֵ֑דְמָה וְלִפְנֵ֣י הַכַּפֹּ֗רֶת יַזֶּ֧ה שֶֽׁבַע־ פְּעָמִ֛ים מִן־ הַדָּ֖ם בְּאֶצְבָּעֽוֹ׃
English (KJV)
And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
14#3216
וְלָקַח֙
ve.la.Kach
and he will take
3947
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
מִדַּ֣ם
mi.Dam
some of [the] blood of
1818
Prep-m | N-ms-c
הַפָּ֔ר
ha.Par
the bull
6499
Art-h | N-ms
וְהִזָּ֧ה
ve.hi.Zah
and he will spatter [it]
5137
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
בְאֶצְבָּע֛וֹ
ve.'etz.ba.'O
with finger his
0676
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פְּנֵ֥י
pe.Nei
[the] face of
6440
N-mp-c
הַכַּפֹּ֖רֶת
ha.ka.Po.ret
the atonement cover
3727
Art-h | N-fs
קֵ֑דְמָה
Ke.de.mah
east -ward
6924
N-ms | Suf-h-d
וְלִפְנֵ֣י
ve.lif.Nei
and <to> before
6440
Conj-w | Prep-l | N-mp-c
הַכַּפֹּ֗רֶת
ha.ka.Po.ret
the atonement cover
3727
Art-h | N-fs
יַזֶּ֧ה
ya.Zeh
he will spatter
5137
V-Hifil-Imperf-3ms
שֶֽׁבַע־
she.va'-
seven
7651
Adj-bs
פְּעָמִ֛ים
pe.'a.Mim
times
6471
N-mp
מִן־
min-
some of
4480
Prep-mn־
הַדָּ֖ם
ha.Dam
the blood
1818
Art-h | N-ms
בְּאֶצְבָּעֽוֹ׃
be.'etz.ba.'O
with finger his
0676
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms