Log in

Leviticus 16:10 Lev 16:10

‹ prev next ›
Original
וְהַשָּׂעִ֗יר אֲשֶׁר֩ עָלָ֨ה עָלָ֤יו הַגּוֹרָל֙ לַעֲזָאזֵ֔ל יָֽעֳמַד־ חַ֛י לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לְכַפֵּ֣ר עָלָ֑יו לְשַׁלַּ֥ח אֹת֛וֹ לַעֲזָאזֵ֖ל הַמִּדְבָּֽרָה׃
English (KJV)
But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness.
10#3212
וְהַשָּׂעִ֗יר
ve.ha.sa.'Ir
and the male goat
8163
Conj-w | Art-h | N-ms
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָלָ֨ה
'a.Lah
it came up
5927
V-Qal-Perf-3ms
עָלָ֤יו
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
הַגּוֹרָל֙
ha.go.Ral
the lot
1486
Art-h | N-ms
לַעֲזָאזֵ֔ל
la.'a.za.Zel
for [the] escape goat
5799
Prep-l | N-pr
יָֽעֳמַד־
yo.'o.mad-
it will be stationed
5975
V-Hofal-Imperf-3ms
חַ֛י
chai
alive
2416
Adj-ms
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְכַפֵּ֣ר
le.kha.Per
to make atonement
3722
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
עָלָ֑יו
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
לְשַׁלַּ֥ח
le.sha.Lach
by sending away
7971
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֹת֛וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
לַעֲזָאזֵ֖ל
la.'a.za.Zel
to [the] escape goat
5799
Prep-l | N-pr
הַמִּדְבָּֽרָה׃
ha.mid.Ba.rah
the wilderness towards
4057
Art-h | N-ms | Suf-h-d