Log in

Leviticus 16:1 Lev 16:1

‹ prev next ›
Original
וַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה אַחֲרֵ֣י מ֔וֹת שְׁנֵ֖י בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן בְּקָרְבָתָ֥ם לִפְנֵי־ יְהוָ֖ה וַיָּמֻֽתוּ׃
English (KJV)
And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;
1#3203
וַיְדַבֵּ֤ר
vay.da.Ber
and he spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אַחֲרֵ֣י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
מ֔וֹת
Mot
[the] death of
4194
N-ms-c
שְׁנֵ֖י
she.Nei
[the] two
8147
Adj-bd-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] sons of
1121
N-mp-c
אַהֲרֹ֑ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
בְּקָרְבָתָ֥ם
be.ka.re.va.Tam
when drew near they
7126
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
לִפְנֵי־
lif.nei-
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיָּמֻֽתוּ׃
vai.ya.Mu.tu
and they died
4191
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp