Log in

Leviticus 15:31 Lev 15:31

‹ prev next ›
Original
וְהִזַּרְתֶּ֥ם אֶת־ בְּנֵי־ יִשְׂרָאֵ֖ל מִטֻּמְאָתָ֑ם וְלֹ֤א יָמֻ֙תוּ֙ בְּטֻמְאָתָ֔ם בְּטַמְּאָ֥ם אֶת־ מִשְׁכָּנִ֖י אֲשֶׁ֥ר בְּתוֹכָֽם׃
English (KJV)
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
31#3200
וְהִזַּרְתֶּ֥ם
ve.hi.zar.Tem
and you will keep separate
5144
c | V-Hifil-ConsecPerf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּנֵי־
be.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מִטֻּמְאָתָ֑ם
mi.tum.'a.Tam
from uncleanness their
2932
Prep-m | N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְלֹ֤א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָמֻ֙תוּ֙
ya.Mu.tu
they will die
4191
V-Qal-Imperf-3mp
בְּטֻמְאָתָ֔ם
be.tum.'a.Tam
in uncleanness their
2932
Prep-b | N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
בְּטַמְּאָ֥ם
be.ta.me.'Am
because make unclean they
2930
Prep-b | V-Piel-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִשְׁכָּנִ֖י
mish.ka.Ni
dwelling place my
4908
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בְּתוֹכָֽם׃
be.to.Kham
[is] among midst of them
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp