Log in

Leviticus 14:7 Lev 14:7

‹ prev next ›
Original
וְהִזָּ֗ה עַ֧ל הַמִּטַּהֵ֛ר מִן־ הַצָּרַ֖עַת שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים וְטִ֣הֲר֔וֹ וְשִׁלַּ֛ח אֶת־ הַצִּפֹּ֥ר הַֽחַיָּ֖ה עַל־ פְּנֵ֥י הַשָּׂדֶֽה׃
English (KJV)
And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
7#3119
וְהִזָּ֗ה
ve.hi.Zah
and he will spatter [it]
5137
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
עַ֧ל
'al
on
5921
Prep-`l
הַמִּטַּהֵ֛ר
ha.mi.ta.Her
the [one] purifying himself
2891
Art-h | V-Hith-Part-msa
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַצָּרַ֖עַת
ha.tza.Ra.'at
the serious skin disease
6883
Art-h | N-fs
שֶׁ֣בַע
She.va'
seven
7651
Adj-bs
פְּעָמִ֑ים
pe.'a.Mim
times
6471
N-mp
וְטִ֣הֲר֔וֹ
ve.Ti.ha.Ro
and he will declare pure him
2891
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
וְשִׁלַּ֛ח
ve.shi.Lach
and he will let go
7971
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַצִּפֹּ֥ר
ha.tzi.Por
the bird
6833
Art-h | N-bs
הַֽחַיָּ֖ה
ha.chai.Yah
<the> living
2416
Art-h | Adj-fs
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
פְּנֵ֥י
pe.Nei
[the] surface of
6440
N-mp-c
הַשָּׂדֶֽה׃
ha.sa.Deh
the field
7704
Art-h | N-ms