Log in

Leviticus 14:53 Lev 14:53

‹ prev next ›
Original
וְשִׁלַּ֞ח אֶת־ הַצִּפֹּ֧ר הַֽחַיָּ֛ה אֶל־ מִח֥וּץ לָעִ֖יר אֶל־ פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶ֑ה וְכִפֶּ֥ר עַל־ הַבַּ֖יִת וְטָהֵֽר׃
English (KJV)
But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.
53#3165
וְשִׁלַּ֞ח
ve.shi.Lach
and he will let go
7971
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַצִּפֹּ֧ר
ha.tzi.Por
the bird
6833
Art-h | N-bs
הַֽחַיָּ֛ה
ha.chai.Yah
<the> living
2416
Art-h | Adj-fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מִח֥וּץ
mi.Chutz
from [the] outside
2351
Prep-m | N-ms-c
לָעִ֖יר
la.'Ir
of the city
5892
Prep-l | N-fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
פְּנֵ֣י
pe.Nei
[the] surface of
6440
N-mp-c
הַשָּׂדֶ֑ה
ha.sa.Deh
the field
7704
Art-h | N-ms
וְכִפֶּ֥ר
ve.khi.Per
and he will make atonement
3722
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַבַּ֖יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
וְטָהֵֽר׃
ve.ta.Her
and it will be pure
2891
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms