Log in

Leviticus 14:48 Lev 14:48

‹ prev next ›
Original
וְאִם־ בֹּ֨א יָבֹ֜א הַכֹּהֵ֗ן וְרָאָה֙ וְ֠הִנֵּה לֹא־ פָשָׂ֤ה הַנֶּ֙גַע֙ בַּבַּ֔יִת אַחֲרֵ֖י הִטֹּ֣חַ אֶת־ הַבָּ֑יִת וְטִהַ֤ר הַכֹּהֵן֙ אֶת־ הַבַּ֔יִת כִּ֥י נִרְפָּ֖א הַנָּֽגַע׃
English (KJV)
And if the priest shall come in, and look upon it, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plaistered: then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.
48#3160
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
בֹּ֨א
bo'
indeed <come>
0935
V-Qal-InfCons-c
יָבֹ֜א
ya.Vo'
he will come
0935
V-Qal-Imperf-3ms
הַכֹּהֵ֗ן
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
וְרָאָה֙
ve.ra.'Ah
and he will see
7200
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
וְ֠הִנֵּה
Ve.hi.neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
פָשָׂ֤ה
fa.Sah
it has spread
6581
V-Qal-Perf-3ms
הַנֶּ֙גַע֙
ha.Ne.ga'
the plague
5061
Art-h | N-ms
בַּבַּ֔יִת
ba.Ba.yit
in the house
1004
Prep-b | N-ms
אַחֲרֵ֖י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
הִטֹּ֣חַ
hi.To.ach
was plastered
2902
V-NifalPass-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַבָּ֑יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
וְטִהַ֤ר
ve.ti.Har
and he will declare pure
2891
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
הַכֹּהֵן֙
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַבַּ֔יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
נִרְפָּ֖א
nir.Pa'
it has been healed
7495
V-NifalPass-Perf-3ms
הַנָּֽגַע׃
ha.Na.ga'
the plague
5061
Art-h | N-ms