Log in

Leviticus 13:57 Lev 13:57

‹ prev next ›
Original
וְאִם־ תֵּרָאֶ֨ה ע֜וֹד בַּ֠בֶּגֶד אֽוֹ־ בַשְּׁתִ֤י אֽוֹ־ בָעֵ֙רֶב֙ א֣וֹ בְכָל־ כְּלִי־ ע֔וֹר פֹּרַ֖חַת הִ֑וא בָּאֵ֣שׁ תִּשְׂרְפֶ֔נּוּ אֵ֥ת אֲשֶׁר־ בּ֖וֹ הַנָּֽגַע׃
English (KJV)
And if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: thou shalt burn that wherein the plague is with fire.
57#3110
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
תֵּרָאֶ֨ה
te.ra.'Eh
it will appear
7200
V-NifalPass-Imperf-3fs
ע֜וֹד
od
again
5750
Adj-ms
בַּ֠בֶּגֶד
Ba.be.ged
in the garment
0899
Prep-b | N-ms
אֽוֹ־
'ov-
or
0176
Conj-'w
בַשְּׁתִ֤י
va.she.Ti
in the warp
8359
Prep-b | N-ms
אֽוֹ־
'ov-
or
0176
Conj-'w
בָעֵ֙רֶב֙
va.'E.rev
in the woof
6154
Prep-b | N-ms
א֣וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
בְכָל־
ve.khol-
in every
3605
Prep-b | N-ms-c
כְּלִי־
ke.li-
article of
3627
N-ms-c
ע֔וֹר
or
hide
5785
N-ms
פֹּרַ֖חַת
po.Ra.chat
[is] breaking out
6524
V-Qal-Part-fsa
הִ֑וא
hi'
it
1931
Pro-p3fs
בָּאֵ֣שׁ
ba.'Esh
with <the> fire
0784
Prep-b | N-bs
תִּשְׂרְפֶ֔נּוּ
tis.re.Fe.nu
you will burn it
8313
V-Qal-Imperf-2ms | Suf-Os3m-p3ms
אֵ֥ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[that] which
0834
Rel-'shr
בּ֖וֹ
bo
[is] in <the> it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
הַנָּֽגַע׃
ha.Na.ga'
the plague
5061
Art-h | N-ms