Log in

Leviticus 13:52 Lev 13:52

‹ prev next ›
Original
וְשָׂרַ֨ף אֶת־ הַבֶּ֜גֶד א֥וֹ אֶֽת־ הַשְּׁתִ֣י׀ א֣וֹ אֶת־ הָעֵ֗רֶב בַּצֶּ֙מֶר֙ א֣וֹ בַפִּשְׁתִּ֔ים א֚וֹ אֶת־ כָּל־ כְּלִ֣י הָע֔וֹר אֲשֶׁר־ יִהְיֶ֥ה ב֖וֹ הַנָּ֑גַע כִּֽי־ צָרַ֤עַת מַמְאֶ֙רֶת֙ הִ֔וא בָּאֵ֖שׁ תִּשָּׂרֵֽף׃
English (KJV)
He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woollen or in linen, or any thing of skin, wherein the plague is: for it is a fretting leprosy; it shall be burnt in the fire.
52#3105
וְשָׂרַ֨ף
ve.sa.Raf
and he will burn
8313
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַבֶּ֜גֶד
ha.Be.ged
the garment
0899
Art-h | N-ms
א֥וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַשְּׁתִ֣י׀
ha.she.Ti
the warp
8359
Art-h | N-ms
א֣וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעֵ֗רֶב
ha.'E.rev
the woof
6154
Art-h | N-ms
בַּצֶּ֙מֶר֙
ba.Tze.mer
in the wool
6785
Prep-b | N-ms
א֣וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
בַפִּשְׁתִּ֔ים
va.pish.Tim
in the linen<s>
6593
Prep-b | N-mp
א֚וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
כְּלִ֣י
ke.Li
<the> article of
3627
N-ms-c
הָע֔וֹר
ha.'Or
<the> hide
5785
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
ב֖וֹ
vo
in <the> it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
הַנָּ֑גַע
ha.Na.ga'
the plague
5061
Art-h | N-ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
צָרַ֤עַת
tza.Ra.'at
[is] a serious disease
6883
N-fs
מַמְאֶ֙רֶת֙
mam.'E.ret
malignant
3992
V-Hifil-Part-fsa
הִ֔וא
hi'
it
1931
Pro-p3fs
בָּאֵ֖שׁ
ba.'Esh
with <the> fire
0784
Prep-b | N-bs
תִּשָּׂרֵֽף׃
ti.sa.Ref
it will be burned
8313
V-NifalPass-Imperf-3fs