Log in

Leviticus 11:44 Lev 11:44

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י אֲנִ֣י יְהוָה֮ אֱלֹֽהֵיכֶם֒ וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם֙ וִהְיִיתֶ֣ם קְדֹשִׁ֔ים כִּ֥י קָד֖וֹשׁ אָ֑נִי וְלֹ֤א תְטַמְּאוּ֙ אֶת־ נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם בְּכָל־ הַשֶּׁ֖רֶץ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־ הָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.
44#3042
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
אֲנִ֣י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָה֮
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹֽהֵיכֶם֒
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם֙
ve.hit.ka.dish.Tem
and you will keep yourselves holy
6942
c | V-Hith-ConsecPerf-2mp
וִהְיִיתֶ֣ם
vih.yi.Tem
and you will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
קְדֹשִׁ֔ים
ke.do.Shim
holy
6918
Adj-mp
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
קָד֖וֹשׁ
ka.Do.osh
[am] holy
6918
Adj-ms
אָ֑נִי
'A.ni
I
0589
Pro-p1bs
וְלֹ֤א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תְטַמְּאוּ֙
te.ta.me.'U
you must make unclean
2930
V-Piel-Imperf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם
naf.Sho.tei.Khem
selves your
5315
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
בְּכָל־
be.khol
by any
3605
Prep-b | N-ms-c
הַשֶּׁ֖רֶץ
ha.She.retz
<the> swarming thing
8318
Art-h | N-ms
הָרֹמֵ֥שׂ
ha.ro.Mes
which creeps
7430
Art-h | V-Qal-Part-msa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs