Log in

Leviticus 11:32 Lev 11:32

‹ prev next ›
Original
וְכֹ֣ל אֲשֶׁר־ יִפֹּל־ עָלָיו֩ מֵהֶ֨ם׀ בְּמֹתָ֜ם יִטְמָ֗א מִכָּל־ כְּלִי־ עֵץ֙ א֣וֹ בֶ֤גֶד אוֹ־ עוֹר֙ א֣וֹ שָׂ֔ק כָּל־ כְּלִ֕י אֲשֶׁר־ יֵעָשֶׂ֥ה מְלָאכָ֖ה בָּהֶ֑ם בַּמַּ֧יִם יוּבָ֛א וְטָמֵ֥א עַד־ הָעֶ֖רֶב וְטָהֵֽר׃
English (KJV)
And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed.
32#3030
וְכֹ֣ל
ve.Khol
and all
3605
Conj-w | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
יִפֹּל־
yi.pol-
it will fall
5307
V-Qal-Imperf-3ms
עָלָיו֩
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
מֵהֶ֨ם׀
me.Hem
any of <the> them
9038
Prep-m | Suf-Op3m-p3mp
בְּמֹתָ֜ם
be.mo.Tam
in death their
4194
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
יִטְמָ֗א
yit.Ma'
it will be unclean
2930
V-Qal-Imperf-3ms
מִכָּל־
mi.kol
from every
3605
Prep-m | N-ms-c
כְּלִי־
ke.li-
vessel of
3627
N-ms-c
עֵץ֙
'etz
wood
6086
N-ms
א֣וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
בֶ֤גֶד
Ve.ged
a garment
0899
N-ms
אוֹ־
'ov-
or
0176
Conj-'w
עוֹר֙
'Or
a hide
5785
N-ms
א֣וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
שָׂ֔ק
Sak
sackcloth
8242
N-ms
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
כְּלִ֕י
ke.Li
vessel
3627
N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
יֵעָשֶׂ֥ה
ye.'a.Seh
it will be done
6213
V-NifalPass-Imperf-3ms
מְלָאכָ֖ה
me.la.Khah
a work
4399
N-fs
בָּהֶ֑ם
ba.Hem
in <the> them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
בַּמַּ֧יִם
ba.Ma.yim
in <the> water
4325
Prep-b | N-mp
יוּבָ֛א
yu.Va'
it will be put
0935
V-Hofal-Imperf-3ms
וְטָמֵ֥א
ve.ta.Me'
and it will be unclean
2930
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
הָעֶ֖רֶב
ha.'E.rev
the evening
6153
Art-h | N-ms
וְטָהֵֽר׃
ve.ta.Her
and it will be pure
2891
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms