Log in

Leviticus 10:3 Lev 10:3

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶֽל־ אַהֲרֹ֗ן הוּא֩ אֲשֶׁר־ דִּבֶּ֨ר יְהוָ֤ה׀ לֵאמֹר֙ בִּקְרֹבַ֣י אֶקָּדֵ֔שׁ וְעַל־ פְּנֵ֥י כָל־ הָעָ֖ם אֶכָּבֵ֑ד וַיִּדֹּ֖ם אַהֲרֹֽן׃
English (KJV)
Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.
3#2981
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֜ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אֶֽל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אַהֲרֹ֗ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
הוּא֩
hu'
it
1931
Pro-p3ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[is that] which
0834
Rel-'shr
דִּבֶּ֨ר
di.Ber
he spoke
1696
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֤ה׀
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לֵאמֹר֙
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בִּקְרֹבַ֣י
bik.ro.Vai
in midst my
7138
Prep-b | Adj-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֶקָּדֵ֔שׁ
'e.ka.Desh
I will show myself holy
6942
V-NifalPass-Imperf-1cs
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
פְּנֵ֥י
pe.Nei
[the] face of
6440
N-mp-c
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אֶכָּבֵ֑ד
'e.ka.Ved
I will gain glory
3513
V-NifalPass-Imperf-1cs
וַיִּדֹּ֖ם
vai.yi.Dom
and he was silent
1826
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַהֲרֹֽן׃
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m