Log in

Leviticus 10:17 Lev 10:17

‹ prev next ›
Original
מַדּ֗וּעַ לֹֽא־ אֲכַלְתֶּ֤ם אֶת־ הַֽחַטָּאת֙ בִּמְק֣וֹם הַקֹּ֔דֶשׁ כִּ֛י קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הִ֑וא וְאֹתָ֣הּ׀ נָתַ֣ן לָכֶ֗ם לָשֵׂאת֙ אֶת־ עֲוֹ֣ן הָעֵדָ֔ה לְכַפֵּ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
English (KJV)
Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD?
17#2995
מַדּ֗וּעַ
ma.Du.a'
why?
4069
Inter-mdw`
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
אֲכַלְתֶּ֤ם
'a.khal.Tem
did you eat
0398
V-Qal-Perf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַֽחַטָּאת֙
ha.cha.taT
the sin offering
2403
Art-h | N-fs
בִּמְק֣וֹם
bim.Kom
in [the] place of
4725
Prep-b | N-ms-c
הַקֹּ֔דֶשׁ
ha.Ko.desh
<the> holiness
6944
Art-h | N-ms
כִּ֛י
ki
for
3588
Conj-ky
קֹ֥דֶשׁ
Ko.desh
[is] a holy thing of
6944
N-ms-c
קָֽדָשִׁ֖ים
ka.da.Shim
holy things
6944
N-mp
הִ֑וא
hi'
it
1931
Pro-p3fs
וְאֹתָ֣הּ׀
ve.'o.Tah
and <obj.> it
0853
Conj-w | DirObj-'t | Suf-Os3f-p3fs
נָתַ֣ן
na.Tan
he gave
5414
V-Qal-Perf-3ms
לָכֶ֗ם
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
לָשֵׂאת֙
la.seT
to bear
5375
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲוֹ֣ן
'a.Von
[the] iniquity of
5771
N-ms-c
הָעֵדָ֔ה
ha.'e.Dah
the congregation
5712
Art-h | N-fs
לְכַפֵּ֥ר
le.kha.Per
to make atonement
3722
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
עֲלֵיהֶ֖ם
'a.lei.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr