Log in

Leviticus 10:15 Lev 10:15

‹ prev next ›
Original
שׁ֣וֹק הַתְּרוּמָ֞ה וַחֲזֵ֣ה הַתְּנוּפָ֗ה עַ֣ל אִשֵּׁ֤י הַחֲלָבִים֙ יָבִ֔יאוּ לְהָנִ֥יף תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְהָיָ֨ה לְךָ֜ וּלְבָנֶ֤יךָ אִתְּךָ֙ לְחָק־ עוֹלָ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה יְהוָֽה׃
English (KJV)
The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD; and it shall be thine, and thy sons' with thee, by a statute for ever; as the LORD hath commanded.
15#2993
שׁ֣וֹק
Shok
[the] thigh of
7785
N-fs-c
הַתְּרוּמָ֞ה
ha.te.ru.Mah
the contribution
8641
Art-h | N-fs
וַחֲזֵ֣ה
va.cha.Zeh
and [the] breast of
2373
Conj-w | N-ms-c
הַתְּנוּפָ֗ה
ha.te.nu.Fah
the wave-offering
8573
Art-h | N-fs
עַ֣ל
'al
with
5921
Prep-`l
אִשֵּׁ֤י
'i.Shei
[the] fire offerings of
0801
N-mp-c
הַחֲלָבִים֙
ha.cha.la.Vim
<the> fat<s>
2459
Art-h | N-mp
יָבִ֔יאוּ
ya.Vi.'u
they will bring
0935
V-Hifil-Imperf-3mp
לְהָנִ֥יף
le.ha.Nif
to wave
5130
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
תְּנוּפָ֖ה
te.nu.Fah
a wave-offering
8573
N-fs
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְהָיָ֨ה
ve.ha.Yah
and it will belong
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לְךָ֜
le.Kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
וּלְבָנֶ֤יךָ
u.le.va.Nei.kha
and to sons your
1121
Conj-w | Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אִתְּךָ֙
'i.te.Kha
with you
0854
Prep-'t | Suf-Os2m-p2ms
לְחָק־
le.chok-
to a prescribed portion of
2706
Prep-l | N-ms-c
עוֹלָ֔ם
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
צִוָּ֥ה
tzi.Vah
he has commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr