Log in

Leviticus 1:2 Lev 1:2

‹ prev next ›
Original
דַּבֵּ֞ר אֶל־ בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם אָדָ֗ם כִּֽי־ יַקְרִ֥יב מִכֶּ֛ם קָרְבָּ֖ן לַֽיהוָ֑ה מִן־ הַבְּהֵמָ֗ה מִן־ הַבָּקָר֙ וּמִן־ הַצֹּ֔אן תַּקְרִ֖יבוּ אֶת־ קָרְבַּנְכֶֽם׃
English (KJV)
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the LORD, ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd, and of the flock.
2#2748
דַּבֵּ֞ר
da.Ber
speak
1696
V-Piel-Imp-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בְּנֵ֤י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְאָמַרְתָּ֣
ve.'a.mar.Ta
and you will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֲלֵהֶ֔ם
'a.le.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
אָדָ֗ם
'a.Dam
anyone
0120
N-ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
יַקְרִ֥יב
yak.Riv
he will present
7126
V-Hifil-Imperf-3ms
מִכֶּ֛ם
mi.Kem
of <the> you
9036
Prep-m | Suf-Op2m-p2mp
קָרְבָּ֖ן
kor.ban
a present
7133
N-ms
לַֽיהוָ֑ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַבְּהֵמָ֗ה
ha.be.he.Mah
the livestock
0929
Art-h | N-fs
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַבָּקָר֙
ha.ba.Kar
the herd
1241
Art-h | N-bs
וּמִן־
u.min-
and from
4480
Conj-w | Prep-mn־
הַצֹּ֔אן
ha.Tzon
the flock
6629
Art-h | N-bs
תַּקְרִ֖יבוּ
tak.Ri.vu
you will present
7126
V-Hifil-Imperf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
קָרְבַּנְכֶֽם׃
ka.re.ban.Khem
present your
7133
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp