Log in

Leviticus 1:17 Lev 1:17

‹ prev next ›
Original
וְשִׁסַּ֨ע אֹת֣וֹ בִכְנָפָיו֮ לֹ֣א יַבְדִּיל֒ וְהִקְטִ֨יר אֹת֤וֹ הַכֹּהֵן֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה עַל־ הָעֵצִ֖ים אֲשֶׁ֣ר עַל־ הָאֵ֑שׁ עֹלָ֣ה ה֗וּא אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃ ס
English (KJV)
And he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
17#2763
וְשִׁסַּ֨ע
ve.shi.Sa'
and he will tear apart
8156
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
אֹת֣וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
בִכְנָפָיו֮
vikh.na.Fav
by wings its
3671
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יַבְדִּיל֒
yav.Dil
he will separate [it]
0914
V-Hifil-Imperf-3ms
וְהִקְטִ֨יר
ve.hik.Tir
and he will make smoke
6999
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
אֹת֤וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
הַכֹּהֵן֙
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
הַמִּזְבֵּ֔חָה
ha.miz.Be.chah
the altar towards
4196
Art-h | N-ms | Suf-h-d
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָעֵצִ֖ים
ha.'e.Tzim
the wood<s>
6086
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עַל־
'al-
[are] on
5921
Prep-`l
הָאֵ֑שׁ
ha.'Esh
the fire
0784
Art-h | N-bs
עֹלָ֣ה
'o.Lah
[is] a burnt offering
5930
N-fs
ה֗וּא
Hu'
it
1931
Pro-p3ms
אִשֵּׁ֛ה
'i.Sheh
a fire offering of
0801
N-ms-c
רֵ֥יחַ
Rei.ach
an odor of
7381
N-ms-c
נִיחֹ֖חַ
ni.Cho.ach
soothing
5207
N-ms
לַיהוָֽה׃ ס
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr