Log in

Lamentations 5:21 Lam 5:21

‹ prev next ›
Original
הֲשִׁיבֵ֨נוּ יְהוָ֤ה׀ אֵלֶ֙יךָ֙ וְֽנָשׁ֔וּבָה חַדֵּ֥שׁ יָמֵ֖ינוּ כְּקֶֽדֶם׃
English (KJV)
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
21#20464
הֲשִׁיבֵ֨נוּ
ha.shi.Ve.nu
cause to return us
7725
V-Hifil-Imp-2ms | Suf-Op1c-p1bp
יְהוָ֤ה׀
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
אֵלֶ֙יךָ֙
'e.Lei.kha
to yourself
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
וְֽנָשׁ֔וּבָה
ve.na.shuv
so let us return
7725
Conj-w | V-Qal-InfCons-1cp
חַדֵּ֥שׁ
cha.Desh
renew
2318
V-Piel-Imp-2ms
יָמֵ֖ינוּ
ya.Mei.nu
days our
3117
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
כְּקֶֽדֶם׃
ke.Ke.dem
like ancient time
6924
Prep-k | N-ms